ကမာၻမွာ ျမန္မာ ေဟ့လို ့ ခ်ီတက္မယ္ ။ စိုက္ပ်ိဳ းေရး အေျခခံတဲ့ စက္မႈႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ၾကမယ္ ။

Monday, June 28, 2010

G8 Muskoka Declaration 2010




ကေနဒါနိုင္ငံ တိုရြန္တို ့ျမိဳ ့မွာ က်င္းပ ျပီးသြားခဲ ့တဲ ့
ကမာၻ ့အႀကိးဆံုး ၈ နိုင္ငံက အႀကီးဆံုး ေခါင္းေဆာင္
ႀကီးေတြ ေဆြေႏြးႀကတဲ ့အထဲ မွာ ျမန္မာ ့အေရး ကိစၥ
ပါ၀င္ ျပီး ေအာက္ပါအတိုင္း သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္
ေႀကာ္ျငာခ်က္ လက္မတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္ နိုင္ခဲ ့ႀကပါတယ္ ...
ျမန္မာ အေရး ကို နိုင္ငံႀကီးအားလံုးက
အေရး ေပး လွ်က္ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သားမ်ားကို
အားေပး ေထာက္ခံလွ်က္ ပါ...

ကိုေဇာ္ေဇာ္


G8 Muskoka Declaration Recovery and New Beginnings
Muskoka, Canada, 25-26 June 2010
…………………………………………………………………………………………………………………………….
International Peace and Security
27. We, the Leaders of the G8, remain deeply concerned about serious threats to global peace and security.
We are all affected by threats from the proliferation of weapons of mass destruction,
terrorism, international organized crime (including drug trafficking),
piracy and from political and ethnic conflict. Prosperity, development and
security are inextricably linked,
and the economic well being and
security of our own countries and those around the world are therefore interdependent.
We share a vision of a peaceful world,
based on the principles of freedom, democracy,
respect for human rights and the rule of law,
and remain ready to continue to work on this basis in partnership
with each other and other concerned countries to address security challenges that affect us all. ……………………....................................................

40. We urge the Government of Myanmar
to take the steps necessary to allow for free and fair elections.
Full and inclusive democratic participation is essential to this.
We urge the Government to release without delay all political prisoners,
including Aung San Suu Kyi, and
engage the democratic opposition and representatives of ethnic groups
in a substantive dialogue on the way forward to national reconciliation. ...........................................................


In addition, Canada's Foreign Minister mentioned the concern on relationship Burma
and North Korea in his June 18th speech in toronto about "G8 Today"


Non-proliferation
This agenda reflects the reality that the global threat posed by the potential use of nuclear weapons
by state and non-state actors remains very real. ......................................................................................................................
Speaking at the Non-Proliferation Treaty Review Conference [2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons] recently in New York, I called on North Korea to return to the Six-Party Talks, to dismantle its nuclear weapons program in a complete, verifiable and irreversible manner, and to accept comprehensive international safeguards for its nuclear programs.
North Korea may be working to export its nuclear technology to another country with a deplorable human rights record, Burma, a country against which we have implemented very stringent sanctions.



Media Inquiries
(G8 Summit, Foreign Afafirs Ministry)
In Canada and the U.S., please call 1-877-328-9968;
outside North America,
please call 416-607-2369.
You can also email mediaG82010@international.gc.ca.



စာဖတ္ေသာ ျမန္မာမ်ား အတြက္

နအဖကို ေထာက္တိုင္ အျဖစ္ သြယ္ဝိႈက္ေထာက္ပံ့ေနေသာ

ျပည္တြင္း ဖြံ ့ျဖိဳးေရး စီမံကိန္းမ်ား အပါအဝင္
နအဖႏွင့္ ျပည္တြင္း ထုတ္ကုန္ ဝယ္ယူမႈမ်ားကို ေရရွည္ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ အစား
ႏွစ္စဥ္ ေရတို စာခ်ဳပ္မ်ား အျဖစ္သို ့ေျပာင္းလဲ ၾကရန္ ဝိုင္းဝန္းဖိအားေပးရန္ ။

လင္မာန္တက္သည္ ့ မိန္းမမ်ားကဲ့သို ့
ျပည္ပေထာက္ခံ မာန္မ်ားတက္ေနျပီး
အာဏာကို ေသသည္အထိ ျပည္ပ စီမံကိန္းမ်ားကို
ဗိုက္ေဖါင္းေအာင္ ဝါးျပီး ျပည္သူမ်ားကို နားရိုင္းေအာင္ ၾကြားေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။

No comments:

Post a Comment