Aung San Suu Kyi talk Foreign Policy

30 November 2010






ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား မိသားစု၀င္မ်ားနဲ႔ ယေန႔နံနက္ပိုင္းတြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ပ႑ိတာရာမ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၌ ျပဳလုပ္သည့္ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္တြင္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသည့္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိေဌးႂကြယ္၏ မိခင္ ကြယ္လြန္သည့္ သုံးႏွစ္ျပည့္ ႏွစ္လည္ဆြမ္းေကြ်း တရားနာပြဲသုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လာေရာက္စဥ္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မိသားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္းျဖစ္သည္။

Khin Nyunt video

အသံပါတဲ ့ဗီဒီယို


ဦးခင္ညြန္ ့နဲ ့သူ ့မိန္းမ တိုင္းျပည္အေပၚ ယုတ္မာခဲ့တာလူေတြ မသိလိုက္ဖူး ။ စစ္ဗိုလ္လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ေတြက ေသမေလာက္ေျကာက္ခဲ့ျကတာ ။ သူ ့ဆီမွာ စစ္ဗိုလ္ေတြကို ဖမ္းႏိုင္ေအာင္ စစ္ဗိုလ္ေတြ အမွားလုပ္ခဲ့တဲ့ စာရင္းေတြ ရွိေနေသးတယ္ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ သူ ့အသက္ အတြက္ လိုအပ္ျပီလို ့ယူဆရင္ ထုတ္သံုးမွာကို စစ္ဗိုလ္တိုင္းေျကာက္မွာပါ ။ ဗီဒီယိုမွာ ခင္ညြန္ ့မ်က္ႏွာကို ေသေသခ်ာခ်ာျကည့္ပါ ။
ပထမပိုင္းအိမ္ထဲကို ဝင္ျပီးစကားစေျပာေတာ့ အင္မတန္တုန္လႈပ္လို ့ လက္ႏွစ္ဖက္ကို ပြတ္ျပီးေျပာပါတယ္ ။
ေျပာဆိုျကရင္း ခင္ညြန္ ့ကသူ ့စကားကိုအသိအမွတ္ျပဳတယ္လို ့ယူဆခ်ိန္မွာ
ကုလားထိုင္ကို ေရွ ့ကိုတိုးျပီး နားမလည္တဲ့ အမူအရာနဲ ့ညင္းဆန္မႈေတြျပဳပါတယ္ ။
ေနာက္ေတာ့ သေဘာတူညီမႈတခုရသြားျပီး မာန္ကိုယ္ဖို ့အမူအရာနဲ ့ အားလံုးကိုႏွတ္ဆက္ပါတယ္
မွတ္သားစရာက ဒျမဆန္ဆန္ရထားတဲ့ ဖိနပ္ေတြကိုတန္ဖိုးျကီးမားတဲ့
ကၽြန္းဘီဒိုထဲမွာ အမ်ားျကီး။
တတိုင္းျပည္လံုးက ဆန္ျပဳတ္ဝယ္ေသာက္ေနရပါတယ္ ။
ေနာက္တေနရာေရာက္ေတာ့ အေတြးအေခၚ အရ အေပၚစၤီးရသြားတာနဲ ့ ပညာေတြေပးပါေတာ့တယ္ ။
၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္းကစျပီး တပ္မေတာ္ျကီး ရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္
ေထာက္လွမ္းေရးေတြ သံုးျပီး ျပည္တြင္း၊နယ္စပ္နဲ ့ႏိူင္ငံတကာမွာ
ျကိဳးစားျပီ အားလံုးသတ္ျဖတ္ လိမ္ညာဇတ္လမ္းေတြနဲ ့ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ္လည္း
ဗိုလ္ခ်ဳပ္တအုပ္ ေခ်ာက္တြန္းလို ့ ဒီေနရာေရာက္လာတာပါ ။
တပ္ခ်ဳပ္ျကီး အတြက္ လိုအပ္ရင္ ကူညီဖို ့ အသင့္ရွိေနပါတယ္လို ့ေျပာမွာပါ ။
( ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ ခ်ီးဘရိန္းဆိုတာ ခင္ညြန္ ့ကသိျပီးသားပါ)


ေတာ္လွန္ေရးသတိ

တကမာၻလံုးကလူသားေတြ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ ခတၱလြတ္ေျမာက္လာခ်ိန္မွာ
ေပ်ာ္ရြင္ေနခ်ိန္
ျမန္မာျပည္ဖြားေတြနဲ ့ ႏိုင္ငံအသီးသီးက ေခါင္းေဆာင္ေတြက
ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရး ပထမေျခလွမ္း လို ့ေျကြးေက်ာ္ေနခ်ိန္
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ တိုင္းရင္းသားမ်ားအပါအဝင္
လုပ္သားျပည္သူတရပ္လံုးက ျမန္မာျပည္ လြတ္လပ္ေရးအတြက္
အေတြးသစ္ အျမင္သစ္ေတြနဲ ့ စည္းလံုးညီညြတ္စြာ
ျမန္မာျပည္သစ္ျကီးကို ျပည္လည္တည္ေဆာက္ဖို ့ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္

ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားရဲ ့ အျကီးမားဆံုး ရန္သူေတာ္ျကီး
တပ္မေတာ္အတြင္း မဆလပါတီအတြင္း
ျပည္တြင္းက လူ ့အဖြဲ ့အစည္းမ်ားမ်ား
တိုင္းရင္းသား အဖြဲ ့အစည္းမ်ား
တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ ့အစည္းမ်ား အျပင္
၁၉၈၈ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈျကီး တခုလံုးနဲ ့
အန္အယ္ဒီ ပါတီျကီး တခုလံုးကို
ေသြးေအးေအးျဖင့္ စနစ္တက် ရက္ရက္စက္စက္
ဥာဏ္နီ ဥာဏ္နက္ ေကာက္က်စ္မႈမ်ိဳးစံု သံုးျပီး
မိမိတကိုယ္ေရ နဲ ့ သစၥာခံ တပည့္မ်ားေနရာရေအာင္
တိုင္းျပည္ကို ျဖိဳခြဲခဲ့သူ ဦးခင္ညြန္ ့ သတင္းျပန္ထြက္လာပါသည္ ။

ျပႆနာေတြကို ျဖစ္ကတတ္ဆန္း ေျဖရွင္းတတ္တဲ့
ျမန္မာျပည္ကလက္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြထက္ ဦးခင္ညြန္ ့က ပိုျပီးယုတ္မာပါတယ္ ။
ေသခ်ာေနတာကေတာ့
ျမန္မာျပည္ထဲက လူေတြအတြက္ေရာ
ျပည္ပမွာေနျကတဲ့ ျမန္မာျပည္ဖြားေတြ အတြက္ေရာ
ပိုမို သတိရွိျကျပီး
ျဖစ္လာႏိုင္ဘြယ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးစုစည္းထားသင့္သည့္
လက္တြဲ ညီညြတ္ရန္ အခ်ိန္ေရာက္ေနျပီဟု
နတ္ဆိုးျကီး ခင္ညြန္ ့ဗီဒီယိုကို ျကည့္ျပီး
မွတ္ခ်က္ေပးလိုက္ပါသည္ ။
( ဗီဒီယိုကို ျကည့္ရသည္မွာ တယ္လီဖုန္းျဖင့္မွတ္တမ္းတင္ထားသည္ဟုယူဆပါသည္ )
ဖမ္းဆီးခ်ိန္တြင္ ေရွ ့တန္းမွ လည္းရိုက္ႏိုင္သလို အုပ္စုျပင္ပမွလည္း ထြက္ျပီး ရိုက္ႏိူင္သူျဖစ္လို ့
တရားဝင္မွတ္တမ္းမဟုတ္ေသာ္လည္း ရာထူးျကီးျကီး လူတဦးက သူ၏ကင္မရာျဖင့္ရိုက္ထားျခင္းျဖစ္ျပီး
ဖုန္းကင္မရာကို ေသခ်ာစြာမသံုးတတ္သူလို ့ထင္ပါတယ္ ။)

ေဌးတင့္
နယ္သာလန္ ။

Daw Suu met her Son in Airport of Yangoon

- - - - -Joint Statement - - - - - Ifbnc,Onsob,Nld(La-nl),Bdc

= = = = = = = ==



Joint Statement Ifbnc,Onsob,Nld(La-nl),Bdc

View Weekly News SPDC's Post Election (22 Nov 2010)

Daw Aung San Suu Kyi zei dat Ik hou van mijn volk (14 Nov 2010 )



Weekly News SPDC's Post Election (22 Nov 2010)

NOS Radio from Netherland for Burma

Birma Centrum Nederland by Htay Tint

2010 ႏိူဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန ့ ညေန ၅ နာရီ ၂၀ ဝန္းက်င္မွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ လြတ္ေျမာက္လာျပီးေနာက္ပိုင္း
ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္
ကုလသမဂၢႏွင့္ တကြ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံအတြင္းရွိ
အဖြဲ ့အစည္း အသီးသီး
လူထုလူတန္းစား အားလံုး ကို
ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရဒီရရွိေရးအတြက္
တိုက္တြန္းထားသည့္
၁၆ ႏိူဝင္ဘာလ ၂၀၁၀
ေ၇ဒီယိုမွ အသံလွြင့္ ေျကညာခ်က္ျဖစ္ပါသည္ ။

http://www.petitiononline.com/asskunsg/petition.html

၁၈ ႏိူဝင္ဘာလ ၂၀၁၀ ေန ့
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး အဖြဲ႕အစည္းအင္အားစုေျကညာခ်က္

The Statement of Security Concern for Daw Aung San Suu Kyi

Authority Will Not Extend Temporary Stay Permit of HIV Patients Who Met With Daw Aung San Suu Kyi (News Report) November 18, 2010

ႏြားကြဲရင္ စစ္က်ားေတြက စားမွာဘဲ ။

၁၉၄၈ လြတ္လပ္ေရးရျပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာျပည္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့
ဒုတိယကမာၻစစ္အရွိန္ေျကာင့္ စစ္ဗိုလ္ေတြ ေခတ္စားခဲ့တယ္ ။
အေတြးအေခၚ ကြဲျပားမႈ ေတြက စစ္ဗိုလ္ေတြကို အာဏာသိမ္းဖုိ ့ လမ္းျပခဲ့တယ္ ။
၁၉၆၂ ကစျပီး ျမန္မာျပည္ကို စစ္တိုင္းမ်ားခြဲကာ စစ္ဗိုလ္မ်ား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ကို တီထြင္ျကတယ္ ။
၁၉၇၄ မွာ ဆိုရွယ္လစ္လို ့ နာမည္ခံျပီး တတိုင္းျပည္လံုးကို လိမ္ျပီး ကမာၻကိုေျကညာခဲ့တယ္ ။
၁၉၈၈ ကစျပီး တတိုင္းျပည္လံုးကို ဒီမိုကေရစီေပးမယ္ဆိုျပီး အာဏာသိမ္းလိုက္ျပီး
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကိုလည္းေဖ်က္ဖ်က္ဖို ့ လူဖမ္းပြဲျကီး
စနစ္တက်လုပ္လို ့ေထာင္ထဲမွာလည္း လူထုကိုယ္စားလွယ္ေတြ အခုထိအျပည့္ ။
၂၀၁၀ မွာလည္း စစ္တပ္အသိုင္းအဝိုင္းက တရားဝင္ႏိုင္ေအာင္နည္းမ်ိဳးစံုလုပ္မွာဘဲ ။
တစညကိုလည္း အရံပါတီအျဖစ္ ထားတာ ။
ဒီျငိမ္းကဘဲ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီသည္ ကို ဖ်က္ရန္ေျပာေနတံုး
ႀက့ံဖြံ႔ပါတီက အစိုးရဖြဲ ့ျပီး ျပိဳင္ဘက္အားလံုးကို လုပ္ငန္းေႏွာက္ယွက္မႈ
တိုင္းျပည္ ဆူပူေအာင္လုပ္တဲ့ အမႈေတြနဲ ့ ေထာင္ခ်လိမ့္မယ္ ။
မိမိကိုယ္ကို သိဖို ့ ့ေကာင္းျကျပီ။
တိုင္းျပည္ထဲမွာ လူထုနဲ ့ ႏိုင္ငံတကာက အသိမွတိျပဳထားတဲ့ ေခါင္ေဆာင္ရွိတယ္ ။
ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေနာက္ မလိုက္ဘဲ မိမိကိုယ္ကို သိပ္ေတာ္တယထင္တဲ့လူေတြအတြက္
ဂဝံေက်ာက္ေတြက အထုခံဖို ့ေစာင့္ေနတယ္ ။
ႏြားကြဲရင္ စစ္က်ားေတြက စားမွာဘဲ

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4893-2010-11-16-10-08-31ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ မဲ အေရအတြက္ ၈၀ ရာခိုင္ႏွႈန္းေက်ာ္ျဖင့္ အႏိုင္ရသြားေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀက့ံခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ (ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ) အား ပါတီအျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ႏွင့္ ၎တို႔၏ အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္ ေလာင္းမ်ားကိုလည္း အသိအမွတ္ မျပဳရန္ ဒီမိုကေရစီ ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ (ဒီၿငိမ္းပါတီ) က ေတာင္းဆိုလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။
ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရး လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာမ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း၌ ေအာက္တုိဘာ ၃၁ ရက္က လိုက္လံ ျဖန္႔ေ၀ေနသည့္ ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ၀င္မ်ား (ဓာတ္ပုံ - AP)
“ႀက့ံဖြံ႔ပါတီက ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို အခုအခ်ိန္ထိ ဆက္လုပ္ေနတုန္းပဲ။ ဒီေတာ့ တရား၀င္ပါတီ အျဖစ္ကေန ပယ္ဖ်က္ေပးဖို႔ နဲ႔ ဥပေဒမဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ပါတီကိုယ္စားလွယ္ ေတြကိုလည္း အသိအမွတ္ မျပဳေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတာပါ” ဟု ဒီၿငိမ္း ပါတီ၏ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သန္းက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။
ထိုေတာင္းဆိုမႈအား ႏို၀င္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ႏွင့္ ေကာ္မရွင္အဆင့္ဆင့္၊ တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား အားလုံးကို ျဖန္႔ေ၀ ပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ဦးေအာင္သန္းက ဆက္ေျပာသည္။
“ေတာင္းဆိုတာကို အသိအမွတ္ျပဳတာ၊ မျပဳတာသူတို႔အပိုင္းပါ။ အသိအမွတ္ မျပဳဘူးဆိုရင္ တျခား ႏိုင္ငံေရးပါတီ အားလုံးနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဆက္လုပ္မယ္။ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲေတြ လုပ္ၿပီးေတာ့ ေတာင္းဆိုသြားဦးမွာပါ” ဟုလည္း ၎က ဆိုသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မတရားမႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေပးရန္ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပန္လည္က်င္းပေပးရန္ နိုင္ငံေရးပါတီ အမ်ားစုက ေတာင္းဆိုေနၾကခ်ိန္တြင္ ဒီၿငိမ္းပါတီက ႀက့ံဖြံ႔ပါတီကို ပါတီအျဖစ္မွ ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ ပထမဆုံး ေတာင္းဆိုေသာ ပါတီျဖစ္သည္။
“ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္ မွတ္ပုံတင္ခြင့္ရရန္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ မရွိေစရ ဆိုတဲ့ ပါတီအမ်ဳိးအစားထဲမွာ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ ကိုက္ညီေနလို႔ အခုလုိ ဖ်က္သိမ္းဖုိ႔ ေတာင္းဆိုရတာပါ” ဟု ဦးေအာင္သန္းက ရွင္းျပသည္။
ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ထားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပုံတင္ျခင္း ဥပေဒ၊ အခန္း (၂)၊ ပုဒ္မ (၇) အပုဒ္ခဲြ (ဂ) တြင္ ေဖာ္ျပထားရာ၌ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္ ႏိုင္ငံပိုင္ ပစၥည္းမ်ား၊ အေဆာက္အအုံမ်ားအား တိုက္႐ုိက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သြယ္၀ိုက္၍ ေသာ္လည္းေကာင္း အသုံးျပဳမည္ ဆိုပါက တရား၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္မွ ပယ္ဖ်က္ခံရမည္ဟု ပါရွိသည္။
“ေရြးေကာက္ပြဲ မ၀င္ခင္ကလည္း သိပါတယ္။ ရလဒ္ေတြကို မေက်နပ္လို႔ လုပ္တာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ႀက့ံဖြံ႔အသင္းကေန ပါတီကို ကူးေျပာင္းလာတာပါ ဆိုၿပီး ဦးေဌးဦးက ေျပာတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အခုေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ေတြကိုပဲ ေၾကညာတယ္။ ပါတီက ဘယ္လိုရပ္တည္ပါတယ္၊ အသင္းကို ဖ်က္သိမ္းပါတယ္ ဆိုတာလည္း တရား၀င္ ေျပာတာ ဘာမွ မရွိေသးလို႔ အခုလို လုပ္ရတာပါ” ဟု ဦးေအာင္သန္းက ဆိုသည္။
ဒီၿငိမ္းပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ ၉ ဦး ၀င္ၿပိဳင္ခဲ့ရာ ၇ ရက္ေန႔ညတြင္ တခ်ဳိ႕က ႏိုင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တေန႔တြင္ တဦးမွ အႏိုင္မရခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
၁၉၉၀ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီက ျမန္မာ့ ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ (မဆလ) အား ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္က ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီး ပါတီထဲမွ တပ္မေတာ္သားမ်ား၊ တပ္မေတာ္ ကိုယ္စားျပဳထားသူမ်ား၊ ႏိုင္ငံ့ ၀န္ထမ္းမ်ားကို ပါတီ၀င္မ်ား အျဖစ္မွ ထုတ္ပယ္ခဲ့ေသာ သမိုင္းေၾကာင္းမ်ား ရွိခဲ့သည္ဟု ဦးေအာင္သန္းက ရွင္းျပသည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ထားေသာ ဥပေဒတြင္ ပါတီ၀င္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံ့ ၀န္ထမ္းမ်ား မျဖစ္ေစရ ဟု ပါရွိေသာ္လည္း ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ၏ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းစိန္ (၀န္ႀကီးခ်ဳပ္) အပါအ၀င္ ပါတီ၀င္ အမ်ားစုမွာ ႏိုင္ငံ့ ၀န္ထမ္းမ်ား ျဖစ္ေနသည္။
ၾက့ံဖြံ႔ပါတီသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ နည္းလမ္းေပါင္းစုံ အသုံးျပဳကာ အႏိုင္ယူခဲ့ၿပီး တရားမ၀င္ေသာ ႀကိဳတင္မဲ မ်ားကို အကန္႔အသတ္ မရွိ အသုံးျပဳကာ ၿပိဳင္ဘက္ပါတီမ်ားအား အႏိုင္ယူသြား ေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ ခဲ့သည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေျပာသည္။
“ႀကိဳတင္မဲေတြ၊ လိမ္တဲ့မဲ၊ ခိုးတဲ့မဲေတြ အျပင္ ေပ်ာက္မဲ ဆိုတာက ၂ ေသာင္းကိုးေထာင္ေက်ာ္ပါေသးတယ္၊ ပယ္မဲ ကလည္း ၂ ေသာင္းေက်ာ္ပါတယ္။ ပယ္မဲဆိုတာ ရွိေပမယ့္ ေပ်ာက္မဲဆိုတာ ဘာလည္းဆိုတာ ေသရွာမသိဘူး၊ ဒါဟာ ပဲခူးတၿမိဳ႕နယ္ တည္းမွာ ျဖစ္တာပါ” ဟု ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ( UDP )၏ ဥကၠ႒ ဦးသိန္းေဌး က ေျပာသည္။
ပဲခူးတိုင္းအတြင္းမွ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၾကေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပန္လည္က်င္းပေးရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းက ေတာင္းဆိုခဲ့ ၾကသည္။
တိုင္းရင္းသား စည္းလုံးညီညြတ္ေရးပါတီ ( တစည ) မွ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး အႏိုင္မရခဲ့ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ တဦးက မူ၎တို႔ ပါတီအေနျဖင့္ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီ၏ မဲမသမာ မႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္၍ ေကာ္မရွင္ အဆင့္ဆင့္ကို တင္ျပသြားမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ကန္႔ကြက္ျခင္းကိုမူ မျပဳလုပ္ဟု ဆိုသည္။
“က်ေနာ္တို႔ပါတီက မဲမသမာမႈ ေတြကို ျပည့္ျပည့္စုံစုံ စာရင္း ေကာက္ယူၿပီး ေကာ္မရွင္ကို တင္ျပမယ္။ သူမ်ားေတြလိုေတာ့ မကန္႔ကြက္ပါဘူး၊ ေနာင္လာမည့္္ ၅ ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေရာက္ရင္ အလားတူ မဲလိမ္၊ မဲခိုးမႈ ေတြ မျဖစ္ေပၚ ေအာင္ ေကာ္မရွင္က ေဆာင္ရြက္ ေပးပါလို႔ပဲ ေတာင္းဆိုသြားမွာပါ” ပဲခူးတိုင္းမွ ၀င္ၿပိဳင္ခဲ့သည့္ တစည ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာသည္။
တစည ပါတီ၀င္မ်ားသည္ ဗဟိုမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ လမ္းညြန္မႈ အတိုင္းသာ လုပ္ေဆာင္ရ ေၾကာင္းလည္း ရွင္းျပသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ကန္႔ကြက္ေနၾကေသာ္ လည္း လက္ရွိအာဏာရရွိ ထားေသာ ႀက့ံဖြံ႔ပါတီသည္ တရား၀င္အစုိးရ ျဖစ္ေရးအတြက္ အစုိးရသစ္ဖြဲ႔ေရး၊ လႊတ္ေတာ္ အျမန္ေခၚယူေရးတို႔ကို လုပ္ေဆာင္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎တို႔ႏွင့္နီးစပ္သူမ်ား ကေျပာသည္။




ဒီမွာ ေဆာ္ထားတဲ့ သတင္း မွတ္တမ္း အျဖစ္သိမ္းထားတာ

ZarNi Told Nld Policy Mistakes

ThanShwe-Order-KhinYee-and-TheinSein-to-Combine-to-Take-Out-Daw-Aung-San-Suu-Kyi

ကာကြယ္ျခင္းသည္ ကုသျခင္းထက္ ထိေရာက္သည့္ အတြက္
ဒီစာဖတိျပီးသူတိုင္း ဝိုင္းဝန္း ပံ့ပိုးျက။
protection is better than treatment.






ThanShwe Order KhinYee and TheinSein to Combine to Take Out Daw Aung San Suu Kyi

Getuigen uit Birma

Burgers luisteren aandachtig naar Daw Aung San Suu Kyi.

Our leader come back for our freedom

အေမစု/Daw Aung San Suu Kyi

“ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ သည္းၿငီးခံတတ္ၾကတယ္ ဟုတ္တယ္ မလား”

Burgers van Birma hebben jullie geduld voor elkaar?
ျပည္သူမ်ား/Burgers

“ဟုတ္ပါတယ္”

Ja natuurlijk !
အေမစု/Daw Aung San Suu Kyi

“တကယ္ေရာ ဟုတ္ရဲ႕လား”

Echt waar ?
ျပည္သူမ်ား/Burgers

“ဟုတ္ပါတယ္”

Ja!

အေမစု/Daw Aung San Suu Kyi

“ဒါဆုိစမ္းၾကည့္ရမလား”

Als het waar is mag ik jullie dan wat vragen?
ျပည္သူမ်ား/Burgers

“စမ္းၾကည့္ပါ”

Vraagt u maar.
အေမစု/Daw Aung San Suu Kyi

“ဒါဆိုရင္ စမ္းမယ္ေနာ္

Oke hier komt de vraag.
ဒီေရွ႕က(စင္ေရွ႕က) လူေတြက က်မ အသံကို ထိုင္ၿပီး ေတာ္ေတာ္လဲ နားေထာင္ၿပီးသြားပါၿပီ..

De mensen die hier voor zitten kunnen alles goed horen en zien.

ဟုိးဘက္ (ေရႊဂံုတုိင္ဘက္ျခမ္း) က လူေတြရယ္ ေနာက္ကလူေတြရယ္က

De mensen achter en aan de zijkant staan al heel lang.

မတ္တပ္ရပ္ေနရတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာပါၿပီ သည္းၿငီးခံႏိုင္တယ္ဆိုရင္

ဒီေရွ႕က လူေတြက အဲဒီလူေတြနဲ႔ ေနရာလဲေပးလိုက္ပါလား”

Als jullie geduld hebben. Kunnen jullie mensen van voor naar

achteren schuiven en de mensen van achter naar voren schuiven?

Getuigen:

“အရမ္းအံ့ၾသဖို႔ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ

Wauw ik kan mijn ogen niet geloven!
အေမစု အဲလိုပဲ ေျပာလိုက္ေရာ…”

“ခ်က္ျခင္းပဲ ေရွ႕ကလူေတြက ထၿပီး ေနာက္ကလူေတြနဲ႔ ေနရာလဲေပးၾကတာဗ်ာ….
Iedereen die aanwezig was bij Daw Suu haar toespraak was.

အရမ္းအံ့ၾသဖို႔ ေကာင္းတယ္ဗ်ာ…

Wauw ik kan mijn oren en ogen echt niet geloven wat er hier is gebeurd.

ေထာင္ေသာင္းခ်ီေနတဲ့ လူအုပ္ႀကီး ခ်က္ခ်င္း ေနရာ လဲေပးၾကတာဗ်ာ…

ongeveer vijftigduizend mensen deden wat Daw Suu vroeg zonder

een woord of geluid.

အ့ံၾသဖို႔ ေကာင္းလိုက္တာ”….

Zonder woord, geluid of geweld was het in een keer gebeurd.

Als of zij soldaten zijn,nooit hebben ze met elkaar beoefend

om zo iets met vijftiendeuizend mensen te doen.

“ဒါပဲဗ်…. ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းဆိုတာ…
Dit laat zien dat zij veel macht heeft

လူေတြရဲ႕ရင္ထဲမွာ ေခါင္းေဆာင္လို႔ သတ္မွတ္ထားရင္

Iedereen geloof dat zij de grote leider is van Birma.

ေသနတ္ျပၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေနစရာမ လိုဘူး….

ik geloof dat zij zo machtig is dat zij ons kan leiden

zonder dat wij mensen vast houden en geweld gebruiken.

ေထာင္နဲ႔ ေျခာက္ၿပီးလဲအုပ္ခ်ဳပ္ေနစရာမလိုဘူး…

စကားေလး တခြန္းေျပာၿပီး ညင္ညင္သာသာ ခိုင္းရုံနဲ႔

လူေတြက လိုက္လုပ္ၿပီးသားပဲဗ်…

Ze hoeft weinig te zeggen of vragen om mensen iets te laten doen.



ေလးစားဖို႔ေကာင္းလိုက္တာဗ်ာ”….

Op dit manier laat zij duidelijk zien dat mensen veel respect hebben voor haar.



(ဗမာျပည္ထဲက သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က ေပးပို႔လာတာကို တင္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္)

(Dit is echt gebeurd op 15 november 2010 u kunt binnen kort op zoeken op youtube.com)



Met vriendelijke groet
Htay Tint & Thiwa

Gen Saw La Bhaw agree Daw Suu

Shan rebel leader concerned over The Lady’s security
Monday, 15 November 2010 16:26 Hseng Khio Fah

Lt-Gen Yawd Serk, leader of the anti-Naypyitaw Shan State Army (SSA) ‘South’, in response to Burma pro-democracy Daw Aung San Suu Kyi’s call for “a second Panglong conference”, says he is still worried about her security and whether she will be able to hold the “21st century Panglong conference” because she will be under 24 hour surveillance by the ruling military junta.
“Her release doesn’t mean she can do everything she wants. It has limitations. So I am not sure whether she can move around freely or not because she will be followed by the ruling military either directly or indirectly,” Yawd Serk said.
Daw Aung San Suu Kyi, at the public gathering held yesterday, said that she is willing to call a 21st century “Panglong Conference” as mentioned earlier in 1989.
“I am therefore concerned how much she will be able to work for the ethnic peoples,” he said.
Nevertheless, Yawd Serk urged all people from Burma including ethnic nationalities to protect Daw Aung San Suu Kyi and continue supporting her because she is the only one who can lead the way in the implementation of the Panglong Agreement which was signed between her father Aung San who represented the Burmans, and leaders of Shans, Kachins and Chins in 1947.
“The root cause of the political problems in Burma is that the Panglong Agreement has been neglected and violated by the military junta. The problems between the ethnic groups and the Burma Army will never come to an end if the Agreement will still be ignored,” said Lt-Gen Yawd Serk.
“But to implement it, only Daw Aung San Suu Kyi can play the central role. Without Suu Kyi, nobody is going to believe the junta.”
The Panglong Agreement promises “Full autonomy in internal administration” and “rights and privileges which are fundamental in democratic countries.”
According to him, Daw Aung San Suu Kyi also needs to promote participation of the ethnic nationalities to build a genuine union. “Without ethnic participation, it will be difficult to resolve the problems of Burma.”
www.shanland.org






Monday, November 15, 2010
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေလးစားယံု - ၾကည္တယ္လို႔ - - - - - - - - - ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေစာလားဘြယ္ - ေျပာဆို
ဆံုဆည္းရာ၊ ၁၅ ရက္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၀၁၀ - - - - - - - - - - - - --


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး ဆက္လုပ္မယ္ဟု ေျပာဆိုလိုက္ခ်ိန္မွာ ဒီေကဘီေအမွ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေစာလားဘြယ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေလးစား ယံုၾကည္ တယ္လို႔ ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။

ယခုလတ္တေတာ့ တိုက္ပဲြအေျခအေန၊ တိုင္းရင္းသားအေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနကို ေတြကို ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေစာလားဘြယ္က ယခုလို ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကြ်န္ေတာ္ ခ်စ္ခင္ေလးစားတယ္။ ယံုၾကည္တယ္။ ဒီမိုကေရစီကို ကြ်န္ေတာ္ ႀကိဳက္တယ္။ ဒီမိုကေရစီကို အရင္ရေအာင္ မလုပ္ပဲနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတြကို ကိုယ္ပိုင္ျပဒါန္းခြင့္တို႔၊ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္တို႔၊ တန္းတူ အခြင့္ေရးတို႔ဆိုတာ မရႏိုင္ဘူး။ အားလံုး ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔လုပ္ရင္ ေအာင္ျမင္မူပန္းတိုင္ ရကို ရရမယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြ ညီညြတ္ၿပီး တိုက္ရင္ ေကာင္းတယ္ ။

ျမ၀တီကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုက္တံုးက နအဖ အင္အားက ၈၀ ေလာက္ပဲရွိတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔က သူတို႔ထက္ အင္အားမ်ားတယ္။ တိုက္ပြဲစ ျဖစ္တာနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔က လက္နက္္ငယ္ေတြနဲ႔ သူတို႔ကိုပဲ ထိေအာင္ပစ္တာ၊ သူတုိ႔က လက္နက္ၾကီးေတြနဲ႔ ထင္သလိုပစ္တာ လူထုေတြထိကုန္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ ထုိင္းဖက္ကိုလဲ သူတိုပဲ ပစ္တာ။ ဆက္ျပီး ျမ၀တီ ကိုထိန္းထားရင္ ရပင္မဲ့ လူထုထိမွာေၾကာင့္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အစီစဥ္ ရွိရွိနဲ႔ပဲ ဆုတ္ခြာေပးလိုက္တာပါ။ ေသဆံုးသြားတဲ့ ျမ၀တီက လူထုေတြအတြက္ ကြ်န္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။ အခုလဲ ျမ၀တီကို ဆုတ္ေပးလိုက္ပင္မဲ့ က်န္တဲ့ေနရာေတြမွာ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္ေဖၚသြားမယ္ ဆက္တိုက္သြားပါ့မယ္။ ေန႔စဥ္လိုလို ဘုရားသံုးဆူ၊ ေ၀ေလ နဲ႔ ၾကားခံေနရာေတြမွာ တုိက္ပြဲေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။ တိုင္းရင္းသားေတြ တပ္ေပါင္းစုေတြလဲ ညီညီညာညာနဲ႔ ၀ိုင္းတိုက္ၾကပါ အတြင္းအျပင္ စည္းစည္းလံုးလံုး ရွိၾကရင္ေကာင္းမယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို တတ္ႏိုင္တဲ့ ဖက္က ၀ိုင္းကူညီ ၾကပါ။

ကြ်န္ေတာ္ ငတ္ပ်က္ေနတဲ့ ျပည္သူလူထုကို စာနာတယ္။ နအဖ ရဲေဘာ္ေလးေတြကုိလဲ သနားတယ္။ တပ္မွာ ဘာမွ မရွိၾကဘူး။ တခ်ဳိ႕ဆို ေဘာင္းဘီတိုေလးေတြနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္သူတို႔ကိုပါ ယူနီေဖာင္းေတြ ထုတ္ေပးတယ္။ သူတို႔ အရာရဲရွိ တခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ ႀကိဳက္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အေပၚ နားလည္တဲ့ အရာရွိေတြလဲ ရွိတယ္။ အခု တက္လာတဲ့ တိုင္းမွဴးက ကြ်န္ေတာ္ဆီကို ဖုန္းဆက္ေတာ့ ေဟ့ေကာင္ ဘာညာနဲ႔ သိပ္မိုက္ရုိင္းတယ္။ မင္းဘာေတြ လုပ္တာလဲ ဘာညာနဲ႔ ဒါနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ဖုန္း လံုး၀မဖြင့္ေတာ့ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ဘာလုပ္လဲ ေမးဖုိ႔ထက္။ သူတို႔ မွားေနတယ္ ဆိုတာကို သူတို႔ သိသင့္တယ္။ ၁၅ ႏွစ္ေတာင္ သူတို႔နဲ႔ တြဲလုပ္ခဲတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သိျပီ ၊ သူတို႔ေတြ မရုိးသားဘူး။ သိပ္ လူလည္က်တယ္။

နအဖ က ကြ်န္ေတာ္တို႔အေပၚေပးတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရးဆိုတာ အသက္ရွဴ ခြင့္ပဲ ေပးတာပါ ။ အသက္ရွည္ခြင့္ေပးတာ မဟုတ္ဘူး။ အခု နယ္ျခားေစာင့္တပ္ လုပ္လုိက္ရင္ အသက္ရွဴခြင့္ေတာင္ ေသခ်ာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လူထုအတြက္ ေကာင္းရာေကာင္းက်ိဳး ဘာမွ လုပ္ခြင့္ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ဖူး။

15 Nov Myawady News

ယေန ့ နံနက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ သိမ္းပိုက္ထားေသာ
ဝေလစခန္းသို ့ နယ္ျခားေစာင့္လက္မခံေသာ ကရင္တပ္စုမွ အာပီဂ်ီ တလံုးပစ္သြင္းခဲ့ပါသည္ ။
ျမန္မာစစ္တပ္အနီၤး ေနထိုင္ေသာ အရပ္သားးတဦး ပြဲျခင္းပီး ေသဆံုးခဲ့ပါသည္ ။

ျမန္မာစစ္တပ္မွ အာပီဂ်ီလာရာ လမ္းေျကာင္းကို
လက္နက္ျကီးမ်ားျဖင့္ ၁ နာရီေက်ာ္ျကာ ျပန္လည္ပစ္ခတ္ခဲ့သည္ဟု
သတင္းရရွိပါသည္ ။( တရုပ္က လက္နက္စက္ရံုပိုင္ရွင္ကေတာ့ ေပ်ာ္ေနတာေပါ့)

ျမဝတီျမိဳ ့တြင္းရွိ ဒီေကဘီေကတပ္ဖြဲ ့ဝင္မ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ
အိမ္ယာ အေဆာက္အဦးမ်ားကို
ျမန္မာစစ္တပ္က ဝင္ေရာက္ရွာေဖြျပီး
ခ်ိတ္ပိတ္ လိုက္ပါသည္ ။
အိမ္ပိုင္ရွင္ အမ်ိဳးေတာ္သူမ်ားက ခြင့္ေတာင္းျပီး
ေနထိုင္ႏီုင္ေျကာင္း ေျကညာထားေသာ္လည္း
ေငြညစ္ျခင္း သတင္းရရန္ ႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ား
ေျကာက္ရံြံေသာေျကာင့္
ျမန္မာစစ္တပ္ကို မည္သူမွ် မဆက္သြယ္ပါ .

ျမဝတီတြင္ေနထိုင္ျကေသာ လူထုကေတာ့
သာမာန္အေျခအေနကိုေစာင့္ေနျကပါသည္ ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ လြတ္ေျမာက္ လာျခင္းကို
ဝမ္းသာျခင္း ပီတိမ်ားစြာျဖင့္ နားဆင္ေနျကပါသည္ ။

ျမဝတီ ပတ္ဝန္းက်င္တြင္အပါအဝင္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္
ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္တပ္ ကခ်င္တပ္ ရွမ္းတပ္ မြန္တပ္ စစ္ပဲြမ်ားကို
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ တဦးတည္းမွသာ ေျဖရွင္းႏိူင္မည္ဟု
ယံုျကည္ေျပာဆိုေနျကပါသည္ ။

ျမန္မာျပည္တြင္းႏွင့္
အညိဳေရာင္ေဒသဟု ျမန္မာစစ္တပ္မွ သတ္မွတ္ထားေသာေဒသရွိ
တိုင္းရင္းသား ျပည္သူလူထုကေတာ့
ေျကာက္ရြံျခင္းမွ ကင္းေဝးစြာျဖင့္
အိပ္ရျခင္း
စားေသာက္ရန္ တို ့အတြက္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္
က်န္းမာပါေစ
ေသနပ္ကိုင္ ေယာကၤ်ားရင့္မာ့ျကီးမ်ားရဲ ့
ကလိမ္ကက်စ္ ယုတ္မာမႈ စံမံခ်က္မ်ားမွ

လြတ္ေျမာက္ပါေစဟု
စကားေျပာတိုင္း
အိပ္ခါနီးတိုင္း
ဆုေတာင္းေနျကပါသည္ ။

busiest days for Daw Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi's talks exclusively to the BBC